中国船舶网

船舶修理完成了吗?何时交付?

以下为您提供一份全面的指南,包括核心要素、不同场景下的模板、以及注意事项


核心要素(一份完整的通讯应包含)

无论发给谁,一份合格的“修理完成通讯”都应包含以下核心信息:

船舶修理完成了吗?何时交付?-图1
(图片来源网络,侵删)
  1. 基本信息:

    • 船名: 船舶的正式名称。
    • 呼号/IMO号码: 用于唯一识别船舶。
    • 修理项目概述: 简要说明本次修理的主要目的和范围(年度特检、航次损坏修复等)。
    • 修理地点: 船厂名称和具体地点。
  2. 修理完成情况:

    • 修理清单: 最好附上一份详细的修理单,并标注每项的完成状态(如:已完成/已通过检验),这是最核心的部分。
    • 遗留问题: 如有任何未完成项目或遗留缺陷,必须明确说明,包括原因、预计完成时间和解决方案,这体现了透明度和专业性。
    • 检验情况: 说明哪些项目已经过船级社或船东代表的检验,并已获得批准/检验报告。
  3. 附件清单:

    • 清晰列出随通讯一同发送的文件,
      • 修理完工单
      • 船级社检验报告
      • 材料/备件证书
      • 费用账单或发票
      • 照片或视频证据(针对特定修理项目)
  4. 后续安排与请求:

    船舶修理完成了吗?何时交付?-图2
    (图片来源网络,侵删)
    • 请求安排检验: 如果修理工作需要船级社进行最终检验或签发证书,明确提出请求。
    • 请求安排开航: 请求船东或租家确认可以开航,并安排引水、泊位等。
    • 费用结算: 提醒船方或租家注意查收账单,并安排付款事宜。
  5. 联系方式:

    提供船方或修理负责人(如船长、轮机长、监修工程师)的姓名和联系方式,方便对方沟通。


不同场景下的通讯模板

您可以根据实际情况选择和修改以下模板。

模板1:发给船东/租家 - 通用版

主题: [船名] 修理完成通知 - [船厂名称]

船舶修理完成了吗?何时交付?-图3
(图片来源网络,侵删)

尊敬的 [船东/租家公司名称] 负责人:

您好!

兹通知您,我轮 [船名] (IMO: [IMO号码]) 已于 [日期][船厂名称] 完成本次计划修理/航次损坏修复的所有工作。

主要修理项目包括但不限于:

  • [项目一,主机吊缸及油头更换]
  • [项目二,发电机No.3大修]
  • [项目三,货舱盖液压系统检修]

修理完成情况总结:

  1. 已完成项目: 本次修理单上的所有项目均已按计划完成,详细清单请见附件一《修理完工单》。
  2. 检验情况: 所有修理项目均已通过 [船级社名称] 的现场检验,并获得了相应的检验报告,报告详见附件二。
  3. 遗留问题: 本次修理无重大遗留问题,所有设备均运行正常。

附件清单:

  1. 《[船名] 修理完工单及确认书》
  2. 《[船级社名称] 检验报告》
  3. 《本次修理费用账单》

后续请求:

  1. 请贵司审阅附件中的完工单及费用账单。
  2. 如无异议,烦请在《修理完工单及确认书》上签字盖章并回传,以便我方进行后续结算。
  3. 我轮已具备安全航行条件,请贵司安排后续航次及靠泊事宜。

如有任何疑问,请随时联系船长 [船长姓名] ([电话]) 或轮机长 [轮机长姓名] ([电话])。

顺祝商祺!

[您的姓名/职位] [您的公司名称] [日期]


模板2:发给船级社 - 请求检验版

主题: [船级社名称] - [船名] 修理项目完工申请检验

尊敬的 [船级社名称] [港口分社名称]:

您好!

我轮 [船名] (IMO: [IMO号码]) 已在 [船厂名称] 完成以下与 [证书名称,如:年度检验] 相关的修理工作,现特此申请贵社安排检验师进行最终检验并签署相关报告。

主要修理项目清单:

  • 项目A: [具体描述,如:舵机液压单元密封更换及系统压力测试]
  • 项目B: [具体描述,如:救生艇机启动及倒车试验]
  • 项目C: [具体描述,如:消防管路阀件更换及密性试验]

预计完工时间: [日期] [时间] 修理地点: [船厂具体地址,如XX码头XX泊位]

相关修理工作已准备就绪,随时可以接受检验,烦请贵社尽快安排检验师,并告知具体时间。

如有需要,请随时联系我方监修工程师 [您的姓名] ([电话])。

感谢您的支持!

此致,

[您的姓名/职位] [您的公司名称] [日期]


模板3:简洁内部通知 - 船长致全体船员

主题: 修理工作全部完成,明日X时X分开航

各位同事:

大家好!

通知大家,我轮自 [开始日期] 进厂以来的所有修理工作,已于今天 [日期] 全部完成,并已通过船级社和船东代表的最终检验。

所有设备,包括主机、副机、甲板机械等,均已测试完毕,运行正常。

根据公司安排,我轮将于 [日期] [时间] 解缆开航,请各部门做好以下准备:

  • 甲部: 检查所有属具、舷梯、碰垫等,固定妥当。
  • 轮部: 锁好所有油柜、水柜阀门,做好机舱清洁。
  • 大厨: 准备好明日航次的伙食。

请大家各司其职,做好开航前的一切准备工作,确保航行安全。

辛苦大家了!

船长 [船长姓名] [日期]


注意事项

  1. 及时性: 修理完成后应尽快发出通知,避免信息延误影响船舶计划。
  2. 准确性: 所有信息,特别是船名、项目、日期等,必须准确无误。
  3. 专业性: 使用专业术语,行文简洁、条理清晰,避免口语化和模糊不清的描述。
  4. 完整性: 确保所有承诺的附件都已准备好并与通讯一同发出。
  5. 留存记录: 所有通讯、签字确认的完工单、检验报告等文件都应妥善存档,以备后续查验或发生争议时使用。
  6. 选择合适的渠道: 对于重要的正式通知,建议使用电子邮件并要求对方“已读回执”,或通过船岸通讯系统发送,对于紧急情况,可以辅以电话或卫星电话确认。
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇