缸头英语可说“main engine cylinder head”，cylinder head”常用来
“主机缸头”的英语表达
在英语中,“主机缸头”可以翻译为“main engine cylinder head”。
（图片来源网络，侵删）
相关词汇及短语拓展
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 缸头螺栓 | Cylinder head bolt |
| 缸头垫片 | Cylinder head gasket |
| 缸头密封 | Cylinder head sealing |
| 维修缸头 | Repair the cylinder head |
| 更换缸头 | Replace the cylinder head |
相关问题与解答
问题1：主机缸头的主要作用是什么？
解答：主机缸头是发动机的重要部件，其主要作用包括封闭气缸的顶部，与活塞顶部共同形成燃烧室，承受高温高压燃气的作用力，并且还安装有进气门、排气门、火花塞（汽油机）或喷油嘴（柴油机）等关键零部件，对于发动机的正常运行起着至关重要的作用。
（图片来源网络，侵删）
问题2：如何判断主机缸头是否出现故障？
解答：以下是一些判断主机缸头是否出现故障的方法：
- 观察症状：如发动机动力下降、油耗增加、出现敲缸声、冒黑烟或蓝烟等异常现象，可能暗示缸头存在问题。
- 检查密封性：通过气缸压力测试，如果气缸压力明显低于正常值，可能是缸头密封不良，导致气体泄漏。
- 检查外观：拆下缸头后，检查其表面是否有裂纹、变形、烧蚀等损伤，以及缸头垫片是否完好。
- 检查冷却系统：如果冷却液消耗过快，且没有明显的外部泄漏，可能是缸头内部出现裂缝，导致冷却液进入气缸。
- 检查机油状况：若机油中出现大量乳化物或泡沫，可能是缸头密封损坏，冷却液渗入机油；
（图片来源网络，侵删）
